herausmüssen

herausmüssen: he·raus|müs·sen

vi irreg

(fam)

1) med (entfernt werden müssen) to have to come out [or be removed];

2) (gesagt werden müssen) to have to come out;

das musste mal heraus! I had to get that off my chest!

3) (nach draußen müssen)

[aus etw] \herausmüssen to have to get out [of sth];

ab und zu muss ich einfach aus der Wohnung heraus sometimes I just have to get out of the apartment

Игры ⚽ Нужна курсовая?

herausmüssen — ◆ her|aus||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 herauskommen müssen ● es muss heraus 〈fig.; umg.〉 es muss gesagt werden (wenn es auch schwerfällt); ich muss mal raus 〈umg.; eigtl.〉 hinaus, ich muss auf die Toilette gehen (von Kindern); der Zahn muss … Universal-Lexikon
herausmüssen — he|r|aus|müs|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Herausmüssen — Et mot doch wo rût, seggt jen Mäke, on pösst ön t Siep. (Ostpr.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
rausmüssen — raus|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): 1. herausmüssen. 2. hinausmüssen … Universal-Lexikon
raussollen — raus|sol|len <unr. V.; hat (ugs.): 1. herausmüssen. 2. hinausmüssen … Universal-Lexikon
aufstehen — 1. a) aufkommen, sich aufraffen, sich erheben; (geh.): sich heben; (ugs.): sich aufrappeln, hochkommen, sich hochrappeln; (geh. veraltend): sich aufheben. b) sich aufarbeiten, auf die Beine kommen, sich erheben, sich hochraffen; (ugs.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
heraus- — he·raus [hɛ raus ] im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit heraus werden nach folgendem Muster gebildet: herausfahren fuhr heraus herausgefahren heraus bezeichnet die Richtung von irgendwo (drinnen) nach draußen, häufig zum… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Academic Dictionaries and Encyclopedias